Japan Tokyo

Sunday fun at Yoyogi Park – Niedziela w Parku Yoyogi

W poprzednią niedzielę nogi poniosły nas do parku. Był piękny dzień więc aż się prosiło żeby urządzić piknik i spędzić czas na trawce. Poszliśmy do parku Yoyogi, który znajduje się tuż przy słynnej świątyni Meji. Park spodobał nam się bardzo! Nie tylko ze względu na fajną nazwę, ale przede wszystkim dlatego, że to miejsce to wyśmienite widowisko. To, co się tam działo to istny cyrk na kółkach i w dodatku za zero jenów!!

W niedzielę park Yoyogi roi się od ludzi. Ile ludzi, tyle też innych pomysłów co można zrobić w parku. Tokio udowadnia nam na każdym kroku, że nie ma rzeczy dziwnych, że normalne i krejzi żyją w zgodzie i harmonii. Uczestników niedzielnej zabawy można było posegregować na kilka grup. Były więc 1) grupy tradycyjnych piknikowiczów, zajadających się przysmakami z bento boxów , 2) grupy „sportowe” biegające za piłką według tajemniczych zasad gry, 3) grupy ninja, szlifujące metody walki, 4) grupy śpiewająco-taneczne, kręcące teledyski i gibko wyginające się na wszystkie strony według skomplikowanej choreografii, 5) grupy stepujące, zwinnie przebierające nogami w lakierkac, 6) grupy „mydlane”, dmuchające na wszystkie strony świata miliony baniek mydlanych, 7) grupy magików, próbujące zachwycić przechodniów swoimi czrodziejskimi sztuczkami, 8) grupy rowerzystów, żwawo pedałuące przez park, a także 9) grupy myzyczne, brzdękające (czasem wręcz rzępolące) przeróżne melodyjki. Było również wiele fikuśnie wystylizowanych psów i piesków oraz jedna małpa (trochę zła i wredna) w koszyku! Małpa nie wywarła absolutnie żadnego wrażenia wśród Japończyków. Jedynymi ludźmi, którzy sięgneli po telefony żeby uchwycić niespotykane zjawisko byli oczywiście turyści. Uprzedałam, że w tym parku dzieją się cuda na kiju! Warto zajrzeć w niedzielę do Yoyogi, darmowe animacje gwarantowane.

[ENG]

Last Sunday was a stunning day. To make the most of the weather and to get a healthy fix of vitamin G for Green we went to Yoyogi Park which sits next to the famous Meji Shrine. We loved the park! First of all, the name is awesome! Yoyogi just sounds so cool. Second, the park is a true circus! It functions like a stage to all these random performers and quirky characters that stroll through the park and do fun/crazy/inexplicable things. And last, you can enjoy the show for zero yen!! Sign me up every Sunday!

The park was brimming with people on Sunday. It seemed there were as many different ideas on what to do in the park as there were people in the park! Each day Tokyo teaches us that weirdness doesn’t exist in this city. There’s no such concept. Here the normal and what the rest of the world might consider weird/quirky/crazy coexist and make perfect friends! It is really fascinating!

According to our observations the Sunday park visitors could have been seperated into a few different categories. There were 1) groups of traditional picnic enthusiasts indulging themselves on snacks from bento boxes and wine, 2) sports groups chasing different kinds of balls and following mysterious game rules, 3) ninja groups doing these ninja-like slow motion moves, 4) singing groups lip-syncing and performing flawless dance routines in front of a camera, 5) step-dancing groups perfecting their elaborate footwork, 6) bubble groups sending millions of bubbles up in the air, 7) magic groups showing off their tricks to the confused audience, 8) cycling groups pedalling their way through the park, 9) music groups trying to play music but mostly failing (sorry!!). There were also heaps of ridiculously styled dogs, wearing the latest trends in the dog fashion and one (quite angry) monkey in a bike basket. The monkey made absolutely zero impression on the Japanese peeps, it was only tourists that grabbed their phones to snap the moment! I told you the park is awesome! It’s just too entertaining not to go to the park if you’re spending your Sunday in Tokyo.

No Comments
Leave a Reply